Interagendosi con i clienti americani è una della cosa più difficile che ho visto e sentito dai miei amici. Ciò è principalmente dovuto la differenza culturale enorme ed il senso l'uso dell'inglese. Come la parola il perdono è insolito per loro ed il relativo detto migliore viene ancora o potrebbe voi ripeterlo prego. Uno dell'errore più grande sta utilizzando le scorciatoie mentre comunicava. Ciò dovrebbe essere evitata poichè non potrebbero essere quello comodo con il vostro accento. Qui sono 24 punte su verbale, sul email e su altri che troverete utili per sicuro.

1. Non scrivono? lo stessi? in email - Rende piccolo stessi loro. Sia specifico. Invece di dire - proverò ad organizzare i documenti ed ad informarlo circa lo stessi , semplicemente opinione - proverò ad organizzare i documenti ed ad informarlo quando è fatta.
2. usato la parola? riguardo? - Il relativo comunemente usato nell'inglese americano. Una frase migliore sarebbe - Circa questa edizione che dicendo per quanto riguarda questa edizione o riguardo a questo
3. Eviti di usando la parola? Dubbio? in email o nelle conversazioni. Il dubbio è una parola usata in termini di dubitare di una persona. Un'opzione migliore sarà - ho a domanda su questo.
4. Non usano la parola? avvitato in su? liberalmente. Benchè la parola sia usata negli umori ma se la situazione non è buona, potreste concluderti in su in una situazione horrible. Una soluzione migliore è - La situazione è scompigliato in su
5. Non interrompa nel fratempo. Relativo un'abitudine normale di interruzione delle altre quando siete in un gruppo le evita specialmente con i vostri clienti americani. Specialmente sul telefono se ci è qualsiasi fa ritardare sul telefono, dà alla persona sopra il telefono una punta piccola di tempo. Indossate? la t desidera slacciare i vostri clienti a destra?
6. Eviti di usando - capite?. Ciò è la più comunemente usata in India che realmente è a volte annoying a me inoltre. It makes me feel like I am so dumb that you need to ask this every time. A better option is ?Does that make sense?
7. Use proper punctuations. Its a bad habit to write an email like love letter. Your lover might like it but not the clients. Use proper breaks, punctuations, use semicolons, hyphens. This way you make things right to the point and specific.
8. Do not say ?Pardon?. This word is not commonly used in American English. Saying Please come again or could you please repeat it, is a better solution
9. Avoid using shortcut terms like Can?t or Don?t. If they are not very comfortable with your accent this will create further problems as they will either try to judge their own way or wont ask you more. Its always better saying cannot or do not
10. Avoid using term Mail for email. In American English a mail us a posted letter while email is an electronic mail. If you say - I have mailed you the document, They might think you have made arrangement for postal delivery.
11. There is no word as prepone. Many of us have developed a habit of saying prepone which is inspired from the word postpone.( I am getting a red line now for that word too.) Instead of saying prepone use advanced as in - The meeting was advanced.
12. Its tea-yar not Tire. This is one of the major mistake we make in India. When you say a AC Three tire its not ?Tire? but its ?tea-yar?. For god sake don?t make them feel about tires when you try to explain a 3 - Tier- Architecture
13. Using End of September , sounds better than September End.
14. Ask for exact time rather that what?s the time. They use ?Quarter of one? more often rather than saying 1:15. Better to ask exact time.
15. Relating to above when they have to ask for time they might say ?Do you have the time?? which is confusing if you have been in habit of using it for asking a person if he has some spare time.
16. Avoid using Today with night. It?s again one of the most commonly used word meaning, to say Today night make sense here but actaully if you break up what Day has to do with night. Say Tonight and This evenings rather than saying Today Night or Today Evening.
17. There is no word as updation. Its mostly used in technical issues related to database.You update somebody not ?I am updating him? . This sounds like you are inserting some records in his mind, that?s funny.
18. Refer them with their Name: If you are meeting some American client for the first time, they will more happy of they called by their name rather than greeted by Sir and please don?t ever call a women as ?madam?. You make her feel like a 80 year old lady, lol.
19. Avoid using abbreviations in first email. Its a normal culture to use abbrv ( like this) which might lead your client to no where. Expand it for the first like Java API for Registry ( JAXR) and then in later part of the mail use JAXR.
20. Avoid using ?Hi? as a subject in emails as a subject. Confused ? Well when you compose any email there is a subject part which appears to your mail recipient first than your matter inside. If the person is very busy he might just skip mails thinking it from one of his friend. Be specific on email subjects.
21. Avoid using ?Back?. Back is the word which will make you feel your client something else like when you say ?back in my mind?. Common Back is used like Back Pains, your mind doesn?t have a back you body does. Use Ago in days and before in time.
22. Use however instead of But, It makes a negative impact.
23. Its better to use Last day then yesterday when it comes to shipping or marketing.
24. Similarly instead of using Tomorrow use Next Day when it comes to shipping or marketing.

Wooo.. That was some research done by our team today and it made us also to think what kind of mistakes we had been making all the time. These tips can also be used in blogging and your mail email conversations.

This is just 24, there could be much more .. Would you like to share with us ? DO tell us in comments.

Tags: amercian clients, using english, writing skill