ast week I was contacted by Steven Gianvecchio, one of the co authors who did a case study on the topic Measurement and Classification of Humans and Bots in Internet Chat. ast semana se puso en contacto con Steven Gianvecchio, uno de los autores que hicieron un estudio de caso sobre el tema de medición y clasificación de los seres humanos y bots en Internet Chat. As a summary this case study documented how the abuse of chat services by automated programs, known as chat bots, poses a serious threat to Internet users. Como un resumen de este estudio de caso documentado de cómo el abuso de los servicios de chat por programas automatizados, conocidos como bots de charla, plantea una grave amenaza para los usuarios de Internet. Chat bots target popular chat networks to distribute spam and malware. Chat robots objetivo populares redes de chat para distribuir spam y malware.

Here is a direct quote from their case study Aquí hay una cita directa de su estudio de caso

In this paper, we first conduct a series of measurements on a large commercial chat network. En este documento, en primer lugar realizar una serie de mediciones sobre una gran red comercial de chat. Our measurements capture a total of 14 different types of chat bots ranging from simple to advanced. Nuestras mediciones de captura de un total de 14 diferentes tipos de robots de charla que van desde la simple hasta avanzados. Moreover, we observe that human behavior is more complex than bot behavior. Por otra parte, observamos que el comportamiento humano es más complejo que el comportamiento bot. Based on the measurement study, we propose a classification system to accurately distinguish chat bots from human users. Sobre la base de la medición de estudio, proponemos un sistema de clasificación para distinguir con precisión los robots de chat de los usuarios humanos.

Even we on TS had posted about this many a times. Incluso el TS que había publicado acerca de este muchas veces uno. Some posts which really took these guys attention where Algunos puestos que realmente ocupa la atención estos chicos que

• Yahoo! chat adds CAPTCHA check to remove bots ( añade chat de verificación CAPTCHA para eliminar los robots ( Read More Leer más )
• Bots are back in Yahoo! Los robots están de vuelta en Yahoo! chat rooms. salas de chat. ( Read More Leer más )
• Infact we also did made an open announcement to Yahoo on Infact también hizo hizo un anuncio para abrir en Yahoo what they are doing lo que están haciendo with chat rooms. con salas de chat. Users have pointed out their problems in all these posts. Los usuarios han señalado sus problemas en todos estos puestos.

We feel great that our effort for this was included in their case study along with. Creemos que nuestro gran esfuerzo para este se incluyó en su estudio de caso junto con. Thanks Guys. Gracias Chicos.

If you  be interested go ahead and read their article on Si usted se interesa seguir adelante y leer su artículo sobre Measurement and Classification of Humans and Bots in Internet Chat Medición y clasificación de los seres humanos y bots en Internet Chat . Just a note that its little complex as it has lot more details with calculations, diagrams and lot more. Sólo una nota que su pequeño complejo como lo ha hecho mucho más los detalles con los cálculos, diagramas y mucho más.

As a conclusion we are not sure what yahoo chat is doing about it but their captcha check is serious failure and it has done nothing but added problems because of which even regular users don’t get access to chat rooms, Pity. Como una conclusión a la que no está seguro de lo que yahoo chat está haciendo al respecto, pero su verificación CAPTCHA es grave y no ha hecho nada más que problemas añadidos a causa de que incluso los usuarios no tienen acceso a las salas de charla, lástima. We hope they do something about it with time. Esperamos que hacer algo al respecto con el tiempo.

Tags: case study estudio de caso , chat networks las redes de chat , chat services servicios de chat , spam , yahoo chat rooms yahoo salas de chat , yahoo_bots