ast week I was contacted by Steven Gianvecchio, one of the co authors who did a case study on the topic Measurement and Classification of Humans and Bots in Internet Chat.私はスティーブンGianvecchio 、インターネットのチャットで一人のトピック測定と分類人間とボットのケーススタディを行ったの共同執筆者の1週間ast連絡があったという。 As a summary this case study documented how the abuse of chat services by automated programs, known as chat bots, poses a serious threat to Internet users.このケーススタディの概要を記載する方法として自動化されたプログラムは、ボットのチャットサービスとして知られているチャットの乱用、インターネットユーザーに深刻な脅威だ。 Chat bots target popular chat networks to distribute spam and malware.ボットスパムやマルウェアを配布するネットワークチャット人気のターゲットチャット。

Here is a direct quote from their case studyここでのケーススタディから直接引用します

In this paper, we first conduct a series of measurements on a large commercial chat network.本稿では、最初にチャット商業一連の大規模なネットワーク上での測定を行っている。 Our measurements capture a total of 14 different types of chat bots ranging from simple to advanced.当社の測定を簡単に高度なロボットからのチャットの14種類の合計をキャプチャします。 Moreover, we observe that human behavior is more complex than bot behavior.また、私たちは人間の行動を観察する他のロボットの動作よりも複雑です。 Based on the measurement study, we propose a classification system to accurately distinguish chat bots from human users.測定の研究に基づいて、我々を正確に区別するために人間のユーザーからのボットのチャットを分類システムを提案する。

Even we on TS had posted about this many a times.ティーエスも、我々はこの多くの回について掲載していた。 Some posts which really took these guys attention where本当にこれらの人たちが注目したいくつかの記事で

• Yahoo!をYahoo ！ chat adds CAPTCHA check to remove bots (チャットロボットCAPTCHAを削除するチェックが追加されます（ Read More続きを読む ) ）
• Bots are back in Yahoo!バックされているボットはYahoo ！ chat rooms.チャットルーム。 ( （ Read More続きを読む ) ）
• Infact we also did made an open announcement to Yahoo on Infactも発表したヤフーにオープンした what they are doing何やってるの with chat rooms.とのチャットルーム。 Users have pointed out their problems in all these posts.ユーザーはこれらすべての投稿での問題点を指摘している。

We feel great that our effort for this was included in their case study along with.私たちは最高の気分は、これと一緒にケーススタディに含まれていたための努力。 Thanks Guys.おかげでみんな。

If you  be interested go ahead and read their article on先に行く場合は、その記事を読んで興味を持っている Measurement and Classification of Humans and Bots in Internet Chat測定と分類人間とボットのインターネットのチャット . 。 Just a note that its little complex as it has lot more details with calculations, diagrams and lot more.ただの注記は、少し複雑な計算として、図表や写真も多くでより多くの詳細をしている。

As a conclusion we are not sure what yahoo chat is doing about it but their captcha check is serious failure and it has done nothing but added problems because of which even regular users don’t get access to chat rooms, Pity.それについては結論として私たちがやっているヤフーのチャットをキャプチャされていないかチェックされ、深刻な障害は何もしていますが、これも普通のユーザーのための客室があり、非情のチャットにアクセスしない問題を追加しました。 We hope they do something about it with time.私たちは彼らはそれについて何かをする時間を期待している。

Tags:タグ： case studyケーススタディ , 、 chat networksネットワークチャット , 、 chat servicesチャットサービス , 、 spamスパム , 、 yahoo chat roomsヤフーのチャットルーム , 、 yahoo_bots