ast week I was contacted by Steven Gianvecchio, one of the co authors who did a case study on the topic Measurement and Classification of Humans and Bots in Internet Chat. 난 스티븐 Gianvecchio, 한 사람은 인터넷 채팅에서 항목을 측정 및 분류 인간과 로봇에 대한 사례 연구를했던 공동 저자의 연락을 받았습니다 일주일 대서양 표준시. As a summary this case study documented how the abuse of chat services by automated programs, known as chat bots, poses a serious threat to Internet users. 이 사례 연구를 문서화하는 방법을 요약하여 자동화된 프로그램으로, 봇에 채팅으로 알려진 채팅 서비스의 남용, 인터넷 사용자에게 심각한 위협했다. Chat bots target popular chat networks to distribute spam and malware. 봇 네트워크는 스팸과 악성 프로그램을 배포 대상 인기 채팅 대화를 나누십시오.

Here is a direct quote from their case study 여기에 자신의 사례 연구에서 직접 인용한 것입니다

In this paper, we first conduct a series of measurements on a large commercial chat network. 이 논문에서는, 우리가 처음 상용 채팅 대규모 네트워크에 측정의 일련의 행위입니다. Our measurements capture a total of 14 different types of chat bots ranging from simple to advanced. 우리의 측정에 이르기까지 고급 봇 간단한 채팅의 총 14 가지 종류의 캡처. Moreover, we observe that human behavior is more complex than bot behavior. 더욱이, 우리는 인간의 행동을 관찰하는 로봇의 행동보다 더 복잡합니다. Based on the measurement study, we propose a classification system to accurately distinguish chat bots from human users. 측정 연구를 바탕으로, 우리는 정확하게 구별하는 인간의 사용자로부터 봇 채팅 분류 시스템을 제안합니다.

Even we on TS had posted about this many a times. TS 심지어 우리가이 많은 시간에 대한 게시했다. Some posts which really took these guys attention where 이 녀석은 정말 어디에 주목했다 일부 게시물

• Yahoo! 야후! chat adds CAPTCHA check to remove bots ( 채팅 봇 제거하려면 확인을 추가 CAPTCHA ( Read More 자세히보기 )
• Bots are back in Yahoo! 다시 봇이 야후! chat rooms. 대화방. ( Read More 자세히보기 )
• Infact we also did made an open announcement to Yahoo on 실제로 우리는 야후에 문이 열려있는 발표를 만들 었지 what they are doing 그들이 무슨 짓을하는 with chat rooms. 함께 대화방. Users have pointed out their problems in all these posts. 사용자들은 이러한 모든 게시물에 문제가 있다고 지적했다.

We feel great that our effort for this was included in their case study along with. 우리는 큰 느낌이와 함께 자신의 사례 연구에 포함됐다위한 우리의 노력을했다. Thanks Guys. 고마워.

If you  be interested go ahead and read their article on 만약 당신이 가서 그들의 기사를 읽고 관심 Measurement and Classification of Humans and Bots in Internet Chat 측정 및 분류 인간과 로봇은 인터넷에 채팅 . Just a note that its little complex as it has lot more details with calculations, diagrams and lot more. 그냥 메모는 좀 복잡한으로 계산, 다이어그램과 함께 더 많은 세부 사항을 더 많이하고있다.

As a conclusion we are not sure what yahoo chat is doing about it but their captcha check is serious failure and it has done nothing but added problems because of which even regular users don’t get access to chat rooms, Pity. 하지만 결론적으로 그것에 대해 우리가 뭘하고있는 야후는 확실하지 않다 채팅들이 captcha를 확인하고 그것을 아무 짓도 심각한 실패하는 이유도 있지만 일반 사용자는 대화방, 채팅 동정에 접근할 수 없어 문제가있다. We hope they do something about it with time. 우리는 그들이 그것에 대해 시간이 좀 이해 해 주길 바래.

Tags: 태그 : case study 사례 연구 , chat networks 네트워크 채팅 , chat services 채팅 서비스 , spam 스팸 , yahoo chat rooms 야후 대화방 , yahoo_bots