I think almost all of us are users of Stumble upon, we all have some level of Stumbleupon  addiction as well, and why not, after all SU deserves that.私は、ほとんどすべての私たちのつまずきのユーザーだと思う時、私たちすべてにも、なぜStumbleUponの中毒のいくつかのレベルいないが、後にすべてのスに値する。 Well, what I am going to tell here is about an unexpected experience, something which was quite surprising.まあ、私はここ何言ってんだが、予期せぬ経験は、非常に意外だったものです。

I wrote a私は書いている post投稿 somewhere around first week of March, it was Submitted to Stumbleupon by someone on March 20, 2008 and somehow it was submitted under the ‘Martial-Arts’ tag. 3月の第1週のどこかに、 StumbleUponのが誰かによって2008年3月20日に提出されたかは、 'マーシャルアーツの下でのタグを提出された。 I never knew that this post is on Stumble upon until last week (around 3-4 days back), as soon as I came to know about this wrong tag thing, I reported to Stumbleupon using the widget on the page.私はこの記事につまずくのは先週まで3-4日間バック（ ）の周りは、すぐに私はこの間違ったタグのことを知るようになった、私はStumbleUponのには、ページ上のウィジェットを使用して報告を知っていたことはない。

Now, today while going through the stats of our blog, I came to know that I got around 162 hits which were referred by SU, I thought may be they have corrected and filed it in ‘online tools’ tag or something of that sort, and checked it again, and I found that no changes have been made, its still under ‘Martial-Arts’ tag.さて、今日は、私たちのブログの統計情報を経て、私は私はあなたからの参照された162安打を得たかを知るようになった、私は修正している可能性がありますが、オンラインツール'タグや、並べ替えのようなもの'に提出、それをチェックしてから、もう一度、私は変更すると、 'はまだ下で武術の'されているタグを発見した。

Imagine, 162 people sent by SU to this page, and they came here thinking that there is something about Martial Arts here, and they found an online dictionary.は、 162人を想像することで、このページに送信された日と、ここには格闘技について何か考えはここに来て、彼らは、オンライン辞書を発見した。 I am sure this page would have been given several thumbs-down, but was save probably because internet is a very common favorite of almost all the stumblers.きっとこのページが、いくつかの親指ダウンが与えられているため、インターネットのほとんどすべてのstumblersのは非常に共通のお気に入りは、おそらく保存された。

Now, may be, my reporting is in some que or something of that sort, that’s why it has not been rectified as yet, so, no big deal, such kind of things happen, but what made me write this post is, I never expected this kind of thing here on Stumbleupon, I mean its so organized, probably one of the best service I have came across during my surfing till date.さて、かもしれないが、私のレポートをいくつかのケや並べ替えのようなものでは、なぜそれがまだ、そのためには、大したことない、そのようなことが起こるの種類、整流されていないが、今の私は、この記事を投稿した、ということだ私はStumbleUponの上でこのようなことをここに、私は思っていなかったということは、そのためには、おそらく私は一日までの間で私のネットサーフィン中に来たが、最高のサービスの組織。

This post is not to criticize or to belittle Stumbleupon, It was something surprising, so felt like sharing with you, no hard feelings.この記事やStumbleUponの軽視を批判するものではないが、それは何か不思議なので、つらい思いを共有するような感じだった。 What do you have to say on this story, please share.何がこの物語で、共有してくださいと言っているよ。

Tags:タグ： martial arts武術 , 、 online toolsオンラインツール , 、 stumble uponを偶然見つける , 、 stumblers , 、 unexpected experience予想外の経験