Using IMAP and Oultook cold be the best way to read mails as its a synchronized or call it as both ways. Використання IMAP і Oultook холодно буде кращий спосіб читати листи в якості синхронізовані або скасувати його як в обох напрямках. You change in outlook and it gets reflected on your Gmail account or vice versa. Ви хотіли змінити в Outlook і вона буде відображена на обліковий запис Gmail або навпаки. I started using Outlook 2007 and Gmail IMAP service like 2 days back. Я почав використовувати Outlook 2007 і служба Gmail IMAP, як 2 дні тому. The most irritating part I found was All the labels also get listed along with the default folders of Gmail ( Inbox, sent etc ). Найбільш дратівливий частині я знайшов всі ярлики також отримати вказані разом з папкою за замовчуванням Gmail (Inbox, Sent і т.д.).

Now in case you have lot of labels the folder list on the left navigation panel becomes too long. Тепер у разі якщо ви багато етикетках списку папок в лівій панелі навігації стає занадто довгим. For me I don't search labels all the time even if they are listed there its useless for me. Для мене, я не шукаю етикетках всі час, навіть якщо вони зазначені там свої непотрібні для мене. So this is what I did to remove or you can say hide of those Labels to show in my outlook 2007. Так ось що я зробив, щоб видалити або ж ви можете сказати приховати ці етикетки, щоб показати в моїй Outlook 2007.

• Tools -> Account Settings -> (your Gmail account) -> Change -> More Settings -> Advanced Сервіс -> Параметри облікового запису -> (ваш акаунт Gmail) -> Змінити -> Інші налаштування -> Додатково
• Set Root Folder Path to “[Gmail]” without the quotes . Встановити кореневий шлях до папки "[Gmail]" без лапок.
• If you are set to work offline,  get online first and then right click on Gmail Folder Якщо ви налаштовані на роботу в автономному режимі, вийти в інтернет, а потім клацніть правою кнопкою миші по теці Gmail
• Click on Update IMAP folders. Натисніть на оновлення папках IMAP.
• Now you will the list of folders gets reduced to All Mail, Inbox,Starred, Inbox ie Now you see only standard Gmail Folders. Тепер вам список папок отримує скорочений до Вся пошта, Вхідні, позначений "Вхідні", тобто тепер ви бачите тільки стандартні папки Gmail.

Here is an example of my 2 Gmail accounts one with and one without root folder settings. Ось приклад з моєї 2 Gmail з одного рахунку і одне без налаштування кореневу папку. This way I am able to remove the gmail labels from outlook folder list. Таким чином, я можу видалити Gmail етикеток з Outlook список папок. However there is one drawbacks in case you want labels it wont show up. Однак є один недолік, якщо ви хочете етикетках це звичай з'являтися. I am working on this so I can only see particular folders only. Я працюю над цим, щоб я міг лише бачити тільки окремих папок.