9th episode of 9th حلقة TechBlogger’s Face-Off series TechBlogger 'sالمواجهة سلسلة and today we are going to meet someone who has not only created a buzz with his wordpress plugins like Better comment manager but also is Java and PHP programmer. واليوم نحن نذهب لتلبية شخص ليس فقط خلق شرب حتى الثمالة مع مثل المحمول ووردبرس] أفضل مدير تعليق ولكن أيضا هو مبرمج PHP وجافا. He does a lot of free lance programming and his usual job. يفعل الكثير من مهنة حرة والبرمجة ونشاطه المعتاد وظيفة. Lets talk to him and understand what he wants to say to us and about technology blogging دعونا نتحدث معه ويفهم ما يريد ان يقول لنا وعن المدونات التكنولوجيا

What did spark the idea of Tech blogging to you ? ماذا شرارة فكرة المدونات من تيك لكم؟

Well to be frank I was a good writer all through school and college (blush) and always got more than 8 on my essays everytime, the fact was that I wanted to be a chef rather than come into technology. إضافة إلى أن نكون صريحين أنا كاتب جيد وكان جميع من خلال المدارس والكليات (استحى) ودائما حصلوا على اكثر من 8 مقالات عن بلدي في كل مرة ، والواقع هو أن الأول يريد أن يكون طاهيا بدلا من أن يأتي إلى تكنولوجيا. The fascination for technology started quite early at school when they introduced computers at our school. سحر التكنولوجيا بدأت في وقت مبكر جدا في المدرسة عندما قدم الحواسيب في مدرستنا.

It was somewhere down the 6th grade around 1993 in those days we only had DOS out there and I used to beat all my pals (at the computer period :D) at commands as simple as mkdir and rmdir and some fun stuff like creating nested directories et al, it was quite funny at that time. ومن مكان ما أسفل 6th الصف حوالي 1993 في تلك الأيام ونحن فقط كان هناك دوس وكنت تغلب على جميع الزملاء بلادي (على الكمبيوتر فترة : دال) في قيادة البساطة mkdir وrmdir وبعض وسائل الترفيه مثل إنشاء متداخل أدلة وآخرون ، كان مضحك جدا في ذلك الوقت. After getting attached to computers I spent most of my Thursday holidays playing games at my school computer labs. بعد الوصول إلى الحواسيب المرفقة قضيت معظم حياتي الخميس عطلة اللعب في بلدي المدرسة مختبرات الكمبيوتر.

It was 9 long years after that before which I got my first computer at home and explored into endless possibilities, then I learned programming which got me hooked, learned hardware by tearing apart my own system etc. وكان 9 سنوات طويلة بعد أن قبل والتي حصلت على أول الحاسوب في المنزل وإلى استكشاف احتمالات لا نهاية لها ، علمت بعد ذلك البرمجة التي حصلت لي مدمن مخدرات ، المستفادة من جانب الأجهزة تمزق بلدي نظام الخ

Technology always amazed me since I was young and it’s been 14 yrs now and I am still stuck to it, like writing, blogging came to me naturally with the power that I could change or enhance people’s views about technology with a article on my site. التكنولوجيا دائما مندهش لي منذ كنت صغيرا وأنه تم الآن 14 عاما و وأنا لا تزال عالقة لأنها ، مثل الكتابة ، وجاءت المدونات للي بطبيعة الحال مع السلطة التي يمكن أن تعزز أو تغيير آراء الناس حول التكنولوجيا مع المادة على موقعي. The idea to blog about technology never came it was already into my system before I started writing about it. فكرة لبلوق عن تكنولوجيا أبدا أنها جاءت بالفعل إلى نظام بلدي بدأت قبل كتابة عنه.

It’s been a long way but I have now embraced the word technology as being a part of my life as it’s not only my bread and butter but also my way of helping other’s who don’t know about it. لقد كان طريقا طويلا ولكن لدي الآن احتضنت كلمة التكنولوجيا باعتبارها جزءا من حياتي لأنه ليس فقط بلدي الخبز والزبدة ولكن أيضا في طريقي للمساعدة الآخرين الذين لا يعلمون شيئا عن هذا الامر.

How your blog helps readers to understand technology ? كيف الخاصة بك بلوق يساعد القراء على فهم التكنولوجيا؟

I try and help readers understand things about the thing they use. أحاول ومساعدة القراء على فهم الأمور عن الشيء الذي يستخدمونها. For instance I can write a quick tip about creating a custom menu with Firefox, though I can write a article on how Firefox works internally. على سبيل المثال يمكنني كتابة معلومات سريعة عن خلق العرف قائمة مع فايرفوكس ، إلا أنني يمكن كتابة المادة على كيفية فايرفوكس يعمل داخليا.

Firefox on its own is a Software, there is no way I can explain to non geeks how Firefox exactly works and I am unsure if my audiences would want to know how Firefox works beneath the sheets. فايرفوكس من تلقاء نفسها هي البرمجيات ، لا توجد وسيلة أستطيع شرح لغير المهوسون فايرفوكس بالضبط كيف يعمل وأنا غير متأكد من بلادي الجماهير إذا تريد أن تعرف كيف فايرفوكس يعمل تحت الأغطية.

In its own technology is a rather big word, with example of browsers, Firefox itself being a browser uses technology that it did not invent to allow users to browse webpages. التكنولوجيا في حد ذاتها هي كلمة كبيرة نوعا ما ، مع مثال للمتصفحات ، فايرفوكس نفسها كونها متصفح استخدامات تكنولوجيا أنه لم يخترع لتمكين المستخدمين من تصفح صفحات الويب. The technology Firefox uses to do this is not for end level users but for geeks so I make sure to keep my blog posts such that any level of users can understand it. فايرفوكس استخدامات التكنولوجيا لتحقيق ذلك هي لا نهاية لمستوى المستخدمين ولكن لالمهوسون حتى تأكد لي أن تبقي بلدي بلوق وظائف من هذا القبيل أن أي مستوى من المستخدمين يمكن فهمه.

Which point you think is very crucial in Tech Blogging ? الذي هو نقطة تعتقدون حاسمة جدا للتكنولوجيا في التدوين؟

Knowing what you are writing about is more crucial than blogging about it, what you are writing is conveyed to the end user and most of the users tend to ask questions about it. مع العلم انك ما الكتابة عن حيوية أكثر من المدونات عن ذلك ، ما هو انك الكتابة إلى المستخدم النهائي وأكثر من المستخدمين يميلون إلى طرح أسئلة حول هذا الموضوع.

I always make sure I study the software or website well before hand such that whatever message I have conveyed can be easily answerable. أنا دائما تأكد لي أن دراسة البرمجيات أو موقع جيد قبل أن أيا من ناحية هذه الرسالة لقد نقل يمكن بسهولة للمساءلة.

For eg If I write a article about a hack then I have to make sure I know the different circumstances that it should work in and not work in be ready with the answers. وإذا كنت على سبيل المثال لكتابة مادة عن الإختراق بعد ذلك لدي للتأكد من أعرف الظروف المختلفة التي ينبغي لها أن تعمل في العمل وليس في أن يكون على استعداد مع الأجوبة.

Before making a post how you analyze it ? قبل اتخاذ ما بعد كيف نحللها؟

Most of my posts are from my personal experiences, annoyances with software, software customizations etc, so pre post I have already gone through what many of my readers have gone through and would want to improve on. أكثر من وظيفة بلادي بلادي من التجارب الشخصية ، مع مضايقات البرمجيات ، البرمجيات المخصصة لالخ ، حتى قبل مرحلة ما بعد لقد سبق لي من خلال ما ذهب كثير من القراء بلادي مرت وتريد تحسين.

I tend to ignore things that have been written over and over again, there have been times where software’s like Launchy have made my life easier but then I have not written about it because of so many expert opinions have already been done. الأول تميل إلى تجاهل الأمور التي كتبت مرارا وتكرارا ، كانت هناك أوقات حيث البرمجيات مثل Launchy جعلت حياتي أسهل ولكن بعد ذلك أنا لم تكتب عن ذلك بسبب العدد الكبير من آراء الخبراء وقد تم بالفعل القيام به.

Another formula I use is that whatever I am writing about I make sure it works the same way I have tried to convey it in on multiple systems . أنا استخدام صيغة أخرى هي أن كل ما أكتب عن الأول للتأكد من أنها تعمل بنفس الطريقة لقد حاولت أن أنقل إلى أنه في على نظم متعددة.

What kind of readers you are targeting ? أي نوع من القراء التي تستهدفها؟

Those readers who want to know more about the software they use, news they can use. هؤلاء القراء الذين يريدون معرفة المزيد عن البرمجيات التي يستخدمونها ، أخبار بوسعهم استخدام. Those who can utilize any software or website with much more ease then they are accustomed to or are unaware of things that would help them in a certain way either right away or in future. أولئك الذين يمكن الاستفادة من البرمجيات أو أي موقع مع أكثر سهولة بعد ذلك لأنهم اعتادوا أو غير واعين للأمور التي من شأنها أن تساعد في لهم بطريقة معينة إما في الحال أو في المستقبل.

How you upgrade yourself with technology ? كيف تقوم بترقية نفسك مع التكنولوجيا؟

I am a Software Engineer with more than 6 years of experience and 8 years of hardware experience so I always try to use the latest software that makes my life easier. أنا مهندس برمجيات مع أكثر من 6 سنوات من الخبرة والمعدات 8 سنوات من الخبرة حتى أنا دائما في محاولة لاستخدام أحدث البرمجيات التي تجعل حياتي أسهل.

I tend to download the latest software that is useful and utilize it to see if my system performs better than others and let others know about it. وأميل إلى تحميل أحدث البرمجيات هو أن من المفيد والاستفادة منها لمعرفة ما اذا كانت بلادي ويؤدي نظام أفضل من غيره وتدع الآخرين يعلمون شيئا عن هذا الامر. For that I follow the latest software news and read technology content in almost all major newspapers and top tech sites. لذلك أنا متابعة آخر أخبار البرمجيات وتكنولوجيا قراءة مضمون تقريبا في جميع الصحف الرئيسية والتكنولوجيا أعلى المواقع. This allows me to know what new technology is available and try and utilize it before I can make views. هذا يتيح لي الفرصة لمعرفة ما هي التكنولوجيا الجديدة المتاحة ومحاولة الاستفادة منها وقبل أن أتمكن من تقديم وجهات النظر.

I do not write about hardware on my blog including cell phones etc because I do not have much time out of my software world, even then most of my friends have used my expertise to create their dream machines based on my hardware recommendations. أنا لا اكتب عن الأجهزة على بلدي بلوق بما فيها الهواتف المحمولة وغيرها لأن ليس لدي الكثير من الوقت خارج بلدي البرمجيات في العالم ، حتى ذلك الحين أكثر من أصدقائي واستخدمت خبرتي لخلق حلمهم آلات على أساس توصيات الأجهزة بلدي.

How you measure that readers have grown with your blog in terms of knowledge? كيفية قياس لكم أن القراء قد نما مع بلوق الخاص بك من حيث المعرفة؟

There is no real way to determine this except for feedback from users, I have got feedbacks that my tips have helped users, many users do not respond even if something has helped them. لا توجد وسيلة حقيقية لتحديد ما اذا كان هذا عدا عن التغذية المرتدة من المستخدمين ، لقد حصلت لي نصائح التغذية المرتدة التي ساعدت المستخدمين ، العديد من المستخدمين لا تستجيب حتى لو ساعد لهم شيئا. So with regards to measuring user growth with the blog I would not be able to provide you with any appropriate or accurate response. حتى فيما يتعلق المستخدم لقياس النمو مع بلوق وأود أن لا تكون قادرة على توفير لكم مع أي مناسبة أو استجابة دقيقة.

How you target new visitors to become a reader ? كيف لك الزوار الجديدة المستهدفة لتصبح قارئ؟

I am always targeting new visitors to become readers, I mostly target users to solve their problems with some of tips. أنا دائما استهداف الزوار الجديدة لتصبح من القراء ، معظمهم من المستخدمين المستهدفين للحل مشاكلهم مع بعض النصائح. I do have quite a few readers who are regular but with technology it changes every time and, if you don’t change with them, they change who they read. لدي عدد غير قليل من القراء الذين العادية ولكن مع ذلك التكنولوجيا والتغيرات في كل مرة ، إذا كنت لا تغيير معهم ، انهم تغيير الذين يقرأون. It’s all about providing them with a useful utility which they can use to solve their common problems. الامر كله يتعلق بتزويدها مفيدة فائدة التي يمكن استخدامها لحل مشاكلها المشتركة.

Also not all users have the same problems, most of my users come from Google searching for a problem for which my site has a solution so converting those users to regular users is a bit of a problem, but yes I have improved and have a regular reader base which reads what I write. أيضا ليس كل المستخدمين لديهم نفس المشاكل ، أكثر من بلدي Google المستخدمين من البحث عن المشكلة التي لموقعي وقد حل ذلك تحويل هذه المستخدمين لمستخدمي العادية هي جزء من مشكلة ، ولكن نعم لقد تحسن ومنتظم قارئ قاعدة التي تنص على ما اكتب.

How you see you and your blog after 5 yrs ? كيف ترون لكم بلوق الخاص بك وبعد 5 عاما و؟

To be frank I am not sure about it, I blog when I get time I do a full time job, do open source, do free lancing and blog too. لأكون صريحا أنا لست على ثقة من ذلك ، أنا بلوق عندما أحصل على الوقت أفعل كامل وقت العمل ، لا مفتوحة المصدر ، لا حرية الطعن وبلوق جدا. One day I have to quit some of these phase by phase, but I am as passionate about software as I am about writing so I won’t quit any of these soon but there is no certainly for anything 6 months down the line so I would rather not speak about 5 years down the line. يوم واحد لقد استقال لبعض من هذه المرحلة قبل مرحلة ، ولكن ما أنا متحمسة بشأن البرمجيات وأنا عن الكتابة حتى أنا لن يستقيل أي من هذه قريبا ولكن ليس هناك بالتأكيد أي شيء عن 6 أشهر حتى الخط وأود أن بل لا أتكلم عن 5 سنوات من الخط.

And so that was Keith , author of some of the best used wordpress plugins,and he believes in keeping your readers updated and change then as technology does. Visit his blog at وحتى ان كان كيث ، صاحب بعض أفضل استخدام المحمول ووردبرس] ، وانه يعتقد في حفظ القراء تحديث وتغيير ثم هل التكنولوجيا. بزيارة صاحب بلوق في Techie-Buzz فني بين الطنين and share some ideas and discuss things with him for sure. وتبادل بعض الافكار ومناقشة الامور معه بالتأكيد. Do share your views and feel free to ask anything that hits your mind. هل لتقاسم وجهات نظركم وتتردد في السؤال عن أي شيء أن تضرب رأسك. Thanks a lot for your time and home you are enjoying the series. وبفضل الكثير من أجل الوطن وقتك وانت تتمتع هذه السلسلة.

Tags: العلامات : face off وجه قبالة , ، tech blogger التكنولوجيا مدون