9th episode of 9 º episodio de TechBlogger's Face-Off series TechBlogger-off de la serie Cara and today we are going to meet someone who has not only created a buzz with his wordpress plugins like Better comment manager but also is Java and PHP programmer. y hoy vamos a conocer a alguien que no sólo ha creado un zumbido con sus plugins wordpress como mejor gestor de comentarios, sino también es programador de Java y PHP. He does a lot of free lance programming and his usual job. Él hace un montón de freelance de programación y de su trabajo habitual. Lets talk to him and understand what he wants to say to us and about technology blogging Vamos a hablar con él y entender lo que quiere decir a nosotros, y sobre la tecnología de blogs

What did spark the idea of Tech blogging to you ? ¿Qué chispa la idea de los blogs Tecnología para usted?

Well to be frank I was a good writer all through school and college (blush) and always got more than 8 on my essays everytime, the fact was that I wanted to be a chef rather than come into technology. Bueno para ser sinceros yo era un buen escritor a través de la escuela y la universidad (vista) y siempre tuvo más de 8 ensayos cada vez que en mi, el hecho es que quería ser cocinero en lugar de entrar en la tecnología. The fascination for technology started quite early at school when they introduced computers at our school. La fascinación por la tecnología comenzó muy temprano en la escuela cuando se introdujo las computadoras en nuestra escuela.

It was somewhere down the 6th grade around 1993 in those days we only had DOS out there and I used to beat all my pals (at the computer period Fue en algún lugar del 6 º grado en 1993 en aquellos días sólo había DOS allí y me golpearon a todos mis amigos (en el período de ordenador ) at commands as simple as mkdir and rmdir and some fun stuff like creating nested directories et al, it was quite funny at that time. ) En tan simple como comandos mkdir y rmdir y algunas cosas divertidas, como la creación de directorios anidados y otros, es muy gracioso en ese momento. After getting attached to computers I spent most of my Thursday holidays playing games at my school computer labs. Después de estar conectado a los ordenadores que pasé la mayor parte de mis vacaciones Jueves jugando en mi escuela laboratorios de computación.

It was 9 long years after that before which I got my first computer at home and explored into endless possibilities, then I learned programming which got me hooked, learned hardware by tearing apart my own system etc. Se fue de 9 largos años después de que, antes de que tuve mi primer ordenador en casa y en un sinfín de posibilidades que explorar, luego me enteré de la programación que me enganchó, adquirida por el hardware desgarrando mi propio sistema etc

Technology always amazed me since I was young and it's been 14 yrs now and I am still stuck to it, like writing, blogging came to me naturally with the power that I could change or enhance people's views about technology with a article on my site. Siempre me sorprende la tecnología desde que era joven y que ha sido ahora 14 años y aún estoy pegado a él, como la escritura, los blogs llegó a mí, naturalmente, con el poder que puede cambiar o mejorar las opiniones de la población acerca de la tecnología con un artículo en mi sitio. The idea to blog about technology never came it was already into my system before I started writing about it. La idea de blog acerca de la tecnología nunca llegó ya estaba en mi sistema antes de que yo empecé a escribir sobre ello.

It's been a long way but I have now embraced the word technology as being a part of my life as it's not only my bread and butter but also my way of helping other's who don't know about it. Ha sido un largo camino pero ahora he adoptado la palabra tecnología como una parte de mi vida no es sólo mi pan y mantequilla, sino también mi forma de ayudar a otros que no lo saben.

How your blog helps readers to understand technology ? ¿Cómo ayuda a los lectores de su blog para entender la tecnología?

I try and help readers understand things about the thing they use. Trato y ayudar a los lectores a comprender cosas acerca de lo que utilizan. For instance I can write a quick tip about creating a custom menu with Firefox, though I can write a article on how Firefox works internally. Por ejemplo, puedo escribir un punta rápido acerca de cómo crear un menú personalizado con Firefox, aunque no puedo escribir un artículo sobre cómo funciona internamente Firefox.

Firefox on its own is a Software, there is no way I can explain to non geeks how Firefox exactly works and I am unsure if my audiences would want to know how Firefox works beneath the sheets. Firefox en su propia es un software, no hay manera de que me pueda explicar a los no frikis Firefox exactamente cómo funciona, y estoy seguro de si mi público quiere saber cómo Firefox funciona bajo las hojas.

In its own technology is a rather big word, with example of browsers, Firefox itself being a browser uses technology that it did not invent to allow users to browse webpages. En su propia tecnología no es una palabra grande, con el ejemplo de los navegadores, Firefox es un navegador en sí utiliza la tecnología que no inventó para permitir a los usuarios navegar por páginas web. The technology Firefox uses to do this is not for end level users but for geeks so I make sure to keep my blog posts such that any level of users can understand it. Firefox utiliza la tecnología para hacer esto no es para los usuarios finales de nivel, pero para frikis, así que asegúrese de mantener a mi blog de tal manera que los usuarios de cualquier nivel pueden entender.

Which point you think is very crucial in Tech Blogging ? Punto que usted piensa que es muy fundamental en tecnología Blogger?

Knowing what you are writing about is more crucial than blogging about it, what you are writing is conveyed to the end user and most of the users tend to ask questions about it. Saber lo que usted está escribiendo acerca de es más crucial que los blogs sobre el tema, lo que está escrito se transmite al usuario final y la mayoría de los usuarios tienden a hacer preguntas acerca de ella.

I always make sure I study the software or website well before hand such that whatever message I have conveyed can be easily answerable. Siempre asegúrese de estudiar el software o página web antes de mano de tal manera que sea cual sea el mensaje que he transmitido puede responder fácilmente.

For eg If I write a article about a hack then I have to make sure I know the different circumstances that it should work in and not work in be ready with the answers. Si por ejemplo, para escribir un artículo acerca de un truco entonces tengo que asegurarme de que yo conozco las distintas circunstancias que deben trabajar en el trabajo y no en estar preparados con las respuestas.

Before making a post how you analyze it ? Antes de tomar un puesto como analizarlo?

Most of my posts are from my personal experiences, annoyances with software, software customizations etc, so pre post I have already gone through what many of my readers have gone through and would want to improve on. La mayoría de mis entradas son de mi experiencia personal, con molestias de software, personalización de software, etc, por lo que antes he puesto ya pasado por lo que muchos de mis lectores han pasado por y quiere mejorar.

I tend to ignore things that have been written over and over again, there have been times where software's like Launchy have made my life easier but then I have not written about it because of so many expert opinions have already been done. Me tienden a ignorar las cosas que se han escrito una y otra vez, ha habido momentos en que el software como Launchy han hecho mi vida más fácil, pero luego no he escrito sobre él, porque de tantas opiniones de expertos ya se han hecho.

Another formula I use is that whatever I am writing about I make sure it works the same way I have tried to convey it in on multiple systems . Otra fórmula que uso es que lo que estoy escribiendo sobre mi asegúrese de que funciona de la misma manera que he intentado transmitir en múltiples sistemas.

What kind of readers you are targeting ? ¿Qué tipo de lectores que se dirigen?

Those readers who want to know more about the software they use, news they can use. Aquellos lectores que deseen saber más sobre el software que usan, las noticias que pueden utilizar. Those who can utilize any software or website with much more ease then they are accustomed to or are unaware of things that would help them in a certain way either right away or in future. Aquellos que pueden utilizar cualquier programa o sitio web con mucho más facilidad a continuación, que están acostumbrados o no son conscientes de las cosas que les ayuden en cierta forma, ya sea de inmediato o en el futuro.

How you upgrade yourself with technology ? ¿Cómo se actualiza con la tecnología?

I am a Software Engineer with more than 6 years of experience and 8 years of hardware experience so I always try to use the latest software that makes my life easier. Soy un Ingeniero de Software con más de 6 años de experiencia y 8 años de experiencia en hardware, así que siempre trato de utilizar el software más reciente que hace mi vida más fácil.

I tend to download the latest software that is useful and utilize it to see if my system performs better than others and let others know about it. Tiendo a descargar el software más reciente de que es útil y utilizarla para ver si mi sistema se comporta mejor que los demás y dejar que otros conocen. For that I follow the latest software news and read technology content in almost all major newspapers and top tech sites. Para que siga las últimas noticias de software y tecnología de leer el contenido en casi todos los principales periódicos y sitios de tecnología superior. This allows me to know what new technology is available and try and utilize it before I can make views. Esto me permite saber lo que la nueva tecnología está disponible y tratar de utilizarlo antes de que me puede hacer visitas.

I do not write about hardware on my blog including cell phones etc because I do not have much time out of my software world, even then most of my friends have used my expertise to create their dream machines based on my hardware recommendations. No escribir sobre el hardware en mi blog incluyendo teléfonos móviles, etc porque no tengo mucho tiempo fuera de mi mundo del software, incluso en ese caso la mayoría de mis amigos han utilizado mis conocimientos para crear su sueño de las máquinas basadas en recomendaciones de mi hardware.

How you measure that readers have grown with your blog in terms of knowledge? ¿Cómo medir los lectores que han crecido con su blog en términos de conocimiento?

There is no real way to determine this except for feedback from users, I have got feedbacks that my tips have helped users, many users do not respond even if something has helped them. No hay realmente manera de determinar esto con excepción de los comentarios de los usuarios, que tienen reacciones que mi consejos han ayudado a los usuarios, muchos usuarios no responder, incluso si algo les ha ayudado. So with regards to measuring user growth with the blog I would not be able to provide you with any appropriate or accurate response. Por lo tanto, en lo que respecta a la medición del crecimiento de usuarios con el blog no sería capaz de proporcionar en su caso, o la respuesta exacta.

How you target new visitors to become a reader ? ¿Cómo captar nuevos visitantes para convertirse en un lector?

I am always targeting new visitors to become readers, I mostly target users to solve their problems with some of tips. Estoy siempre nueva orientación a los visitantes convertirse en lectores, que la mayoría de los usuarios objetivo de resolver sus problemas con algunos de los consejos. I do have quite a few readers who are regular but with technology it changes every time and, if you don't change with them, they change who they read. Tengo un buen número de lectores que son regulares, pero con la tecnología cambia cada vez y, si no cambian con ellos, el cambio que leen. It's all about providing them with a useful utility which they can use to solve their common problems. Es cuestión de darles una utilidad que puede utilizar para resolver sus problemas comunes.

Also not all users have the same problems, most of my users come from Google searching for a problem for which my site has a solution so converting those users to regular users is a bit of a problem, but yes I have improved and have a regular reader base which reads what I write. Asimismo, no todos los usuarios tienen los mismos problemas, la mayoría de mis usuarios provienen de Google en busca de un problema para que mi sitio tiene una solución para la conversión de los usuarios regulares a los usuarios es un poco de un problema, pero sí he mejorado y tienen un lector de base que lee lo que escribo.

How you see you and your blog after 5 yrs ? ¿Cómo ves tú y tu blog después de 5 años?

To be frank I am not sure about it, I blog when I get time I do a full time job, do open source, do free lancing and blog too. Para ser sincero no estoy seguro de ello, me blog cuando llegue el tiempo hago un trabajo de tiempo completo, hacen de código abierto, libre de punción y hacer blog también. One day I have to quit some of these phase by phase, but I am as passionate about software as I am about writing so I won't quit any of these soon but there is no certainly for anything 6 months down the line so I would rather not speak about 5 years down the line. Un día tengo que salir de algunas de estas fase por fase, pero como soy un apasionado de software como que voy escribiendo, así que no salga de alguna de estas antes, pero no hay duda de nada 6 meses la línea por lo que Prefiero no hablar de 5 años.

And so that was Keith , author of some of the best used wordpress plugins,and he believes in keeping your readers updated and change then as technology does. Visit his blog at Y así fue que Keith, autor de algunos de los mejores plugins wordpress utilizado, y que cree en mantener actualizados a sus lectores y luego cambiar a medida que la tecnología hace. Visita su blog en Techie-Buzz Techie-Buzz and share some ideas and discuss things with him for sure. y compartir ideas y discutir con él las cosas con seguridad. Do share your views and feel free to ask anything that hits your mind. Comparto su punto de vista y no dude en preguntar todo lo que afecta su mente. Thanks a lot for your time and home you are enjoying the series. Muchas gracias por su tiempo y el hogar que están disfrutando de la serie.